Cartas de un Amor Cibernético (Real).

No sabes lo frustrada que me dejó el error cometido.Espero que seas de los que perdonen (perdonar tambiénes de sabios)y que no pienses que todo lo que te dijeera mentira.Me gustó mucho hablar contigo. En España tienes unaamiga.

Besos de EncarnaciónHola, Josué:> Acabo de leer tu e-mail y me ha hecho mucha ilusión> saber que no estás enfadado; la verdad es que ayer> estaba muy cansada durante la charla y esa fue la> razón para tanto error.> Eso sí, me pareció en todo momento que estaba> conversando con alguien inteligente y por eso> concluí> que eras (o eres) escorpión.> Me gusta saber el signo del zodiaco, pero sin ánimo> de> clasificar a nadie, sino para tener un dato más.> Ya te conté que yo soy libra, pero, si quieres, allá> van otros datos sobre mi persona:> Nací en Trujillo, Cáceres en 1971, es decir,voy a> cumplir treinta años. He estudiado periodismo y> ahora> estudio derecho. Me encantan los idiomas (hablo> inglés, no lo bien que quisiera e italiano y me> gustaría aprender hebreo). Colaboro en una> organización internacional para el diálogo> interreligioso y soy "fanática", en el mejor> sentido,> del estudio sobre judaismo y el estado de Israel.> Soy católica, pero poco practicante formalmente,> pero> soy una persona reflexiva con todo lo que ello> comporta, es decir, prefiero leer a salir "de> marcha",> conversar a bailar, aunque tampoco rechazo la> diversión(es un poco lo del término medio de> Aristóteles).> Físicamente, soy muy morena, aunque de piel clara.> Tengo el pelo algo rizado y los ojos negros. Mido> 1,61...En definitiva, mi aspecto es muy> mediterráneo.> Bueno, he de confesarte que llevo gafas, lo que me> da> un aire intelectual, sin serlo, y eso siempre ayuda.> Espero que no te hagas una imagen "muermo" o> aburrida> de mi, con mi descripción.> Muchas gracias por tu pensamiento. Besos desde> España.Hola de nuevo!Es muy interesante compartir sensaciones por lallegada de la nueva estación, a pesar de los miles dekilómetros de separación.Me llena de alegría el tener tantas afinidades...lamúsica (tb me gusta Enya, y sobre todo Noa, así comola música clásica, en mi caso son Debussy, Satie...),la naturaleza, etc.Noto cierto gusto por la soledad ¿es así o meequivoco?A mi tb me gusta la soledad, pero, a la vez, nosenttirme sola y me encanta la melancolía del otoño,que cubre con su alfombra marrón las aceras.Espero estar en contacto, hasta ese momento...Muchosbesos desde España de Encarna

¡Hola otra vez!¡Qué bonito título le pusiste a tu e-mail!
Yo tb me acuerdo de ti.BesosPerdona, pero tenía problemas con la conexión y,almenos, quería que recibieras un mensaje.¡Tengo tanpoco tiempo y tanto que preguntarte y/o contarte!En fin...Es sorprendente que te acordaras de mi alescuchar a Alejandro Sanz (casado con Jaidy Mitchel,mexicana)y te lo agradezco Pero yo me acuerdo a menudo de ti, y te pongo milrostros...Se puede decir que es esta una amistadinmaterial, libre de toda atadura física.Cuando nombrabas la palabra "globalización" como elárea en la que te gustaría especializarte, me acordabade sus detractores y de cómo he cambiado,parcialmente, de opinión, al ver, a través de lose-mail que intercambiamos, lo cerca que se puedesentir uno de alguien que está lejos.Espero no aburrirte y tener en el futuro más mensajestuyos; ahora tengo que dejarte para redactar algo eninglés sobre Bin Laden y enviarlo a un miembro delICCJ (International Council of Christians and Jews),la organización en la que colaboro. Besos.

P.D. Perdona las interrupcionesEstimado amigo:Me encanta el humor, es una forma de filosofía; aunqueyo tiendo a darme a la melancolía. Por eso me resultatan extraño todo esto que me hace sentir un poco comoadolescente. Cuando me decías que esto te extrañabadespués de tres años navegando, yo pensaba en quecuando conversamos era la primera vez que "chateaba"en internet, ya que antes no tenía conexión en casa yen cualquier cyber-café lo usaba para enviar mensajesúnicamente.¿Existen las casualidades o las causalidades?De cualquier manera, el resulado es algo nuevo para miy que me hace sentir tb cosas nuevas.
Un beso grande de Encarna

Acabo de leer tu e-mail. ¡Gracias! Es una entrevista interesante y curiosa que no conocía.¿No te has parado a pensar en el momento histórico tanalucinante que estamos viviendo? Y en medio de esemaremagnum surge una amistad como esta, acontratiempo.Antes te preguntaba si era casualidad o causalidad;creo que lo segundo, porque no puede ser casual quehoy nosotros podamos comunicarnos.Gracias, de nuevo (creo que no me cansaré deagradecertelo) por las cosas tan dulces que me hacesllegar y que me aficionan más y más a tus correos.SHALOM y muchos, muchos besos

¿Si te doy las gracias, otra vez, no pensarás que soyuna pesada?Creo que hoy he tenido un auténtico festín deinformación, útil por supuesto.Claro que me parece bien lo de charlar y, enprincipio, estaría bien a través de internet.Hemos detener en cuenta las siete horas de diferencia horariaentre nuestros paises, por lo tanto estaría bienintentarlo el sábado 29, a las siete, hora de Mexico,las dos de la madrugada en España. En el chat dondenos conocimos (Yahoo, sala de religión).¿Te parece bien? Si tienes alguna sugerencia, me la haces llegar. En el caso de que la idea no funcionase,intentaríamos lo del teléfono.Los nick son salgasdo e isahi Entonces, hasta mañana "si D-s quiere" (esto último esuna muletilla que se usaba en las despedidas). Besos


Voy a intentarlo.Acabo de entrar en La Placita 2, con el nombreSalgasdo. Espero poder hablar contigo. Besos.
¿Puedes entrar en la Placita2.
Estoy buscando tunombre "Isahi" y no lo encuentro.
Hasta ahora!He estado en La Placita 2, 3 y11 y no te helocalizado.Vuelvo a intentarlo. Espero "verte" y charlar contigo,Isahi, es decir, con ese tu nombre.Besos

Acabo de leer tu mensaje!Siento no haber estado conectada el domingo, pero entendí que tal día el cyber café donde te conectas no estaba abierto.Es muy bonito todo lo que cuentas, porque son cosas vividas, que brotan de lo más sincero de ti, como en una confesión. Te he de confesar que me quedé hecha un lío con tu religión: no sabía si eras cristiano o judío; pero en realidad eso es totalmente indiferente, al menos para mi, porque un corazón bueno no se restringe a un mero nombre o clasificación. Pienso que es muy bonito lo que te sucede porque vives en carne propia la tendencia más positiva que se ha dado en la humanidad en los últimos tiempos: el acercamiento al otro a través del diálogo (interreligioso, intercultural y, lo que sería mejor de todo, interhumano)y tb lo que en el mundo cristiano se conoce como ecumenismo. Tras la conversación pensé que te había hechodemasiadas preguntas indiscretas, pero me reconforta saber que tú no lo consideraste así. Pero todavía me quedan más preguntas, así que si estás dispuesto...

Buenas tardes!Las fotos habrán de llegar por carta.Tengo tu dirección en tu credencial, pero no sé si completa.Una pregunta: ¿serías juarista o zapatista?Espero que no te moleste la cuestión. Besos.

Message from yahoo.com. Unable to deliver message to the following address(es). 64.4.50.7 does not like recipient.Remote host said: 550 Requested action not taken:user account inactiveGiving up on 64.4.50.7. --- Original message follows. Return-Path: Message-ID: <20011004224740.37635.qmail@web14107.mail.yahoo.com>Received: from [62.83.140.91] by web14107.mail.yahoo.com via HTTP; Fri, 05 Oct2001 00:47:40 CESTDate: Fri, 5 Oct 2001 00:47:40 +0200 (CEST)From: =?iso-8859-1?q??= <>Subject: respuestasTo: -Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hola:Estas son mis respuestas a tus preguntas...1.esperanza y temor, ambos son futuribles.2.la verdad es lo más importante para mi. No hay nada por encima sin la belleza.3.ante la posibilidad de tener que mentir, espero no tener que verme en esa situación nunca4.¿Me creerías si te dijese que en todo?5.tiendo a dotar de trascendencia a las cosas, incluso a las más pequeñas.6.¿el fin justifica los medios? Eso sólo lo justificanlos ganadores.7.en mi caso venció siempre la razón, pero eso essiempre muy aburrido. Entonces tú te consideras una persona más conservadora que progresista?Bueno, eres libre de responder. Besos.
Ah! Creo que tu mensaje anterior no me llegó, sólo sé que habeis cambiado la hora ¿verdad? Ahora la diferencia es de ocho, un número infinito.

Una vez más haces que me sienta perpleja. Acabo de leer tu e-mail, el cual me ha dejado un resabio agridulce: dulce, por las cossas bonitas quedices sobre mi, y agrio, por la nueva imagen que recibo de ti, como un ser golpeado por la vida...¿es posible haber sufrido tanto?Puedo entender tu sufrimiento sin conocer los detalles del mismo porque yo también he sido y soy una persona atormentada por cosas que para el resto pasan inadvertidas. Suelo pensar en el dolor acumulado del os que habitan el planeta y en la muerte. Pero debemos dejar siempre un resquicio a lo positivo.Besos

Ya sé que son las tres de la tarde en Mexico, pero quizá puedas estar conectado y leas este mensaje...Podríamos charlar a la una hora española, es decir, las cinco de allí. Ten en cuenta que a la una estaré conectada, por la placita.

No quise molestarte con mi preocupación, pero me alegra que hayas querido introducir un punto de aclaración. AH! Gracias por la letra de mi himno. Besos y cuidate.
¿podría ser ahora mismo?Si tú estas conectado y yo también ¿por qué no charlarahora mismo? Si te viene bien el momento, claro.Besos.

De acuerdo. Nos "vemos" más tarde Me ha sido imosible conectarme antes. Creeme que lo siento en el alma. ¿Puedes perdonarme?Siento haberte cortado así. Ha sido un corte brusco también para mi. Sobre todo por el momento en que estabamos. Espero que me perdones una vez más. Me reclamaban el uso del PC y no quería que leyesen nada de lo escrito. I L...YOU no me odies.

Man te rada.

Hoy he pasado todo el día escuchando la canción de Julieta Venegas "Sería feliz" ¿la has escuchado? y que comienza así "como quisiera tenerte aquí, hablándome de nada", lo que resume mi único anhelo en estos momentos. Una cosa que debo aclararte es que esto que siento porti no lo he comentado con nadie hasta el momento, porque mis hermanos son muy bromistas y yo siento que es algo muy lindo y delicado para ser comprendido desde la mediocridad. Ahora te reservo para mi, hasta que la amistad se vaya cimentando y se convierta en algo sólido, que es lo que quisiera.

He descubierto en ti a alguien muy especial y siento que no me gustaría perderte; no quiero dejar de contar con tu amistad, nunca. Quisiera reprimir mis sentimientos, pero me he dado cuenta de que me dominan y de que no puedo hacer nada para doblegarlos, yo que siempre me reí de los deseos de los enamorados.

Ayer te quería preguntar si conocías a DanielFalstein, pero te pregunté si conocías a algún rabino mexicano. También me dejó sorprendida que mencionarasa Silvia Kot, una de las personas que he conocido últimamente y que, como tú, me ha ayudado a crecercomo persona...¿querrás decirme cómo lo sabías, algúndía?

Hay otra estrofa de canción, esta vez de David Broza,que creo que puede servir para decirte ¡hasta luego! "agua de mis ojos corre por el río, llega hasta su casa cuéntale las razones del amor mío"Es una canción preciosa, titulada "agua de mis ojos"que hace que te evoque, como todo lo que escucho, veoy hago ahora. Besos.

Estaré conectada a esa hora, es decir a las seis deMéxico, las dos de España.¿estás conectado? ¿Podemos charlar en la Placita?Perdona ¿Cuándo dejaré de decir esto?

Me encantó tu voz; la mía no sonó. Besos No puedo creelo. Tienes una voz...¡
Ya envié las fotos!Espero no defraudar.Tengo que escribir y no me puedo concentrar...Sólo pienso en ti Gracias

Yo también a ti Sabrás que no te amo y que te amo puesto que de dos modos es la vida, la palabra es un ala del silencio, el fuego tiene una mitad de frío. Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todavía. Te amo y no te amo como si tuviera en mis manos las llaves de la dicha y un incierto destino desdichado. Mi amor tiene dos vidas para amarte. Por eso te amo cuando no te amo y por eso te amo cuando te amo. PABLO NERUDA (XLIV "Cien sonetos de amor") ¿Qué te sugiere el poema?

Envié las fotos por carta hoy.¿Crees que a veces resulto cortante? De momento, lo que siento hacia ti es un secreto paralos que viven conmigo. Todo está impregnado de una locura tan dulce que no podría ser entendida por quienes han olvidado el niño de su interior. Es tanta la distancia y tan escasa a la vez que te siento cerca, como si fueras la persona predestinadapor D-s para completarme. Ahora, debería ir a descansar y soñar el estar a tu
lado, pero pueden las ganas de saber de ti. Ah! sólo una cosa para terminar: Si alguna vez quisieras volver a llamar (no quiero con esto forzarte a hacerlo), hazlo por la mañana hora española, por ejemplo las 8,30 o 9 ( 12,30 o 1 de lamadrugada allí). Es la única manera de ser yo. Espero que esto no te moleste. Je t´aime.

Sí, el coche explotó en mi calle (dos casas más abajode donde vivo)

Cuando leo tus mensajes todo mi ser se estremece, tiembla y no estás delante. Nunca antes había experimentado esta sensación que se escapa al raciocinio, como si de un sueño se tratase: imposible de explicar con palabras ¿eres tú la persona qué he estado esperando? ¿Cómo puede uno estar atraido hacia alguien que no ha visto? ¿y perder elsueño, la concentración e interés por todo lo que no sea ese otro? No sé, sólo sé que no sé nada.

¿Has reparado en todas las cosas que nos separan?¿No te importa enamorarte de alguien ocho años mayor?Yo sólo sé que sólo pienso en ti.

El pasado lunes vi, de nuevo, "La vida es bella" deRoberto Begnini ¿la has visto?.Yo la había visto un par de veces antes y hasta esta ocasión no descubrí lo bello que es tu nombre.(Josuées el niño que encarna al hijo de la pareja judía protagonista).

Antes de nada perdona el aluvión de e-mails.Me apetecía contarte lo que he hecho hoy:ha sido un día normal, mañana en casa (de momento, nosé cuanto disfrutare de este tiempo) y trabajo por latarde; al finalizar el trabajo he quedado con mi hermano y un vecino para hacer unas fotografías en unamanifestación de grupos de izquierda en contra de laguerra; pero todo ello con un único pensamiento: tú

Nunca me dijeron cosas tan bonitas.

¿Qué haces a las cinco menos cuarto de la tarde? ¿Cómo afecta a México el huracán que ha desolado Belize y el norte de Guatemala?

Aquí en España hay alguien que se siente llevada por una vorágine de sensaciones nuevas Si te soy sincera, no tengo ni idea de como hacer lodel MESSENGER y no quiero preguntárselo a mi hermano porque tendría que explicarle cosas que no quiero.
¿te acuerdas cuando te dije que era novata eninternet? Cuando te "conocí" era la primera vez que "chateaba" yhacía nada que tenía internet en casa, por lo que todoesto me parece aun más ... ¡BONITO!


¡ya estoy en hotmail! ¿cómo llego al MSM?Lo intento, pero mi hermano tiene ya este servicio yal dar todos los pasos que me dijiste, aparece su messenger. ¿Qué puede fallar? Soy un poco "patosa".Lo volví a intentar y nada; creo que será mejordejarlo para mañana. Por favor no dejes de hacer lo que tengas que hacer por mi, me sabría mal. Es necesario trabajar si queremos estar juntos. ¿Seguirás queriéndome sabiendo que soy incapaz decargar el messenger? No sé lo que pasa y eso sí que me origina impotencia. Hasta mañana, mi querido "judío" en la distancia.

¿Sabes una cosa? Desde que nos conocemos, apenas duermo: es una imposibilidad total y en ese tiempo, además, cambian el horario...¿no te parece una crueldad del destino? Pero mañana es fiesta y este año no voy a Trujillo en este "puente" o fin de semana largo. De esa manera puedo hablar contigo en los próximos días.

Siento que no te gustara lo de "judío"; para mi es algo chocante que te disgustara, porque tu nombre me sabe a...

Yes, but not to chat.

Mira la frase que me ha enviado una amiga inglesa (judía):"What you are is what you have done, what you will beis what you do now" The Buddha. Sueño con un mundo sin prejuicios ¿Y tú?Besos

Y esta vieja canción judía, traducida al inglés del hebreo... "The whole world is a very narrow bridge a very narrow bridge (Bis) But the main thing is to recall to have not fear have not fear at all (Bis)"

Oye! No te he preguntado si te gusta el inglés.

Otra cuestión seria ¿podríamos fijar una hora para charlar mañana, fecha clave para el mundo? No quiero marcharme sin decir ...I´m infatuated sinceI fell in love with you.

En principio, muy bien, la cuestión es que mi hermano no esté utilizando el PC a esa hora mañana. ¿Te parece mejor a las 4:30? ¿No es molestia? Siento que te estoy complicando todo y, sin embargo ¿Me quieres! Es increible! Piensa que el sentimientoes mutuo. Nunca escuché palabras que sin decirlas yo parecieran más mías.

Comparto contigo todas las dudas, porque soy racional y todos los sentimientos. Sólo sé que tiemblo cuandopienso en ti Y luego está el mantener esto en secreto en mi familia porque no soportaría algo que pudiera hacerlo daño, ni te hiriera ni me hiriera.

¿Estás conectado?

¿Cuál es la fuerza que lleva impresa tu amor, capaz de romper fibras y vidrios a su paso?Sólo sé que este amor es un sentimiento que habita en dos almas, unidas por la mano de...

No sé cuanto tiempo tendremos para hablar porque todo el mundo esta despierto viendo la gala de lahispanidad.

ILUVIULo siento.ILUVIU.Eres lo mejor que me ha pasado Y no merezco tanto Q tal la tarde?Ya tengo messenger. Nunca pensé que estuviera entre la gente importante; nunca te agradeceré lo bastante lo que haces por mi. Me ha gustado mucho el mensaje último, el cual reafirma mi creencia en las causalidades. Felicita a Dalia, si la conoces personalmente, y sino, alguien lo hará.

Hoy ha sido un día realmente triste, sin noticia tuya, hecho que me hace darme cuenta de lo importante que tehas vuelto para mi recientemente; sin embargo, tengo contigo la impresión de haber estado esperándote largo tiempo y de conocerte bien y de saber que ahora estás un poco molesto conmigo.

7 de la tarde en México (las tres de la mañana enEspaña). Tres horas pendiente de la respuesta de unteclado que no se decide a mediar palabra. Ante estas situaciones suelo actuar como ScarlettO´Hara en "Lo que el viento se llevó": "...ya lopensaré mañana" y mañana será otro día, que preferiría contigo y no sin ti.

Hola!¡Cuánto tiempo sin saber de ti!(me parece demasiado)Entra, cuando tengas ocasión en la siguientedirección: www.elcruzado.orgEs de una organización chilena católica anticomunista.Espero tu opinión.XXX EncarnaSION

Quisiera contar con tu amistad por mucho tiempo.
Creo que debes saber que te amo. Si te dije lo de la amistad fue porque si alguna vez dejas de quererme quiero contar, al menos, con tu amistad. Necesitaría verte. Te quiero
Je t´aime Ten por seguro que el sentimiento de lealtad (que me gusta más que el de fidelidad) que tienes hacia mi es mutuo, pero también es curioso cómo surge el deseo de posesión: y no quisiera perderte.
Hoy escuché a tu presidente. Fox hablaba en el teatro Calderón de Valladolid, dentro del II congreso sobre el español, acerca de la importancia de México como valedor del español dado el gran número de habitantes del país y el alto índice de inmigrantes mexicanos en el país vecino, EEUU. Me acordé mucho de ti. Por cierto, cuando veas mi carta no pienses que va contaminada.¡Es broma! Sólo quería introducir un poco de humor (mejor amor) en estos oscuros días.


Te echo de menos! Allí donde no estás hay soledad y el tiempo discurre lento sumido en un extraño sueño que sólo pretende soñar contigo. Así me siento yo ahora, ante esta necesidad nueva de quererte Otra vez volví a escuchar a Vicente Fox por televisión. Sus palabras sobre México me hicieron pensar en lo mucho que significa ahora el país para mi, por todo lo que significas ahora tú en mi vida. Hay ciertas cosas que mi "corto" intelecto no logra entender: no sé por qué dices que has fallado, en uno de tus mensajes; tampoco entiendo lo de que no soy 50 y 50, sino 51 o 49. Espero que no se refiera a que no he dado la talla ¡esbroma!
Sólo una cosa más, permíteme decirte que tu voz también me encanta (ya sé que soy muy poco original yhe copiado tus palabras). Ah! por último...¡no te vayas todavía! Tengo quedecirte que eres una persona muy especial y que me siento afortunada por haberte conocido. Te quiero, nosé por qué, pero es así. Cuidate.


Yo sí quiero imaginar mi vida contigo, aunque sea a corto plazo.
Congratulazione per il tuo italiano!! Mi è piaciuto molto perche suona benissimo e sopratutto perche lo hai scritto tu. Soltanto una domanda: quando saremo uniti, insieme? Perdona la licencia, pero me hace mucha ilusión que te guste el italiano; a mi me encanta, aunque no tanto como tú. No hago mas que imaginar el momento en que nos veamos...¿podré sostenerme en pie? Creo que D-s ha sido muy generoso al permitirme conocerte y por eso espero no defraudarte nunca. TDSO Creo que nunca escuché cosas tan bonitas porque no las pronunciaron tus labios. Me siento la persona más afortunada por haberte encontrado.
De :



Sat, 20 Oct 2001 02:45:52 +0200 (CEST)

Sólo hago planes en mi cabeza en los que imagino milmaneras de encontrarnos...¡Cuánto me gustaría verte! Imagino que viajo a Méjico o que vienes a España o incluso nos vemos en alguna ciudad europea. ¿Se hacen los sueños realidad?............

y esto llego a un final.....